[ArcheAge 3.5] – Rough Translation of Patch Notes

Some of you may want the full patch notes of this update. This is it, although some parts are going to be incorrect.

I have excluded some things, such as PCBang, Marketplace and KR’s Patron status, since they do not apply to our version.

Note that there will be some mistakes. I aim to try to make it as accurate as possible.

Text in red mean that I am unsure of the translation. Some are in Korean still since I have no clue what they are saying in those.

This is a very rough translation, despite the time spent. If you have any suggestions for what needs to be fixed (especially in red + Korean), please comment. If any need to be modified that are already in English and not red, you can also comment there, and I’ll put it in an orange color until I have it confirmed, which then it will become green. (Let’s collaborate, please!)

Original article is here (note that the KR site may be down due to maintenance): http://archeage.xlgames.com/mboards/patchnote/13051

Continue reading

[ArcheAge 3.5] – What Posts Do You Want To See?

I’ve been pushing out posts about 3.5 the last few days, but I’m curious: What things specifically would you guys want to know?

I, and some others, will be working on translating the Korean patch notes.

Comment below, and I’ll try to group some suggestions into several posts 🙂 (Note that there are bound to be inaccuracies from interpretation, so please do not use this blog as the primary source for information, until I post stuff that’s on our PTS/live version.)

Questions on other posts I’ll try to ASAP.

I have done a rough translation of the patch notes, available here.

[ArcheAge 3.5] – Mana Wisps

Mentioned at the end of the last post, mana wisps are no longer regularly used in update 3.5. However, if you do have some in 3.5, you can exchange them for Illustrious to Ayanad sealed items.

This post will explain how to exchange wisps, and how many wisps you need to do that.

(Salvage Forges for homes no longer function. You can break them down into Thunderstruck Trees, keep it in your house as decoration, or vendor it… I don’t recommend selling it to a vendor though.) Continue reading

[ArcheAge 3.5] – Obsidian Gear Crafting Changes

Unlike the crafted weapons (Illustrious-Erenor), Obsidian gear still has grade inheritance, so if you decide to use a Divine Obsidian Shortspear to craft an Ominous Obsidian Shortspear, it will still retain the Divine grade (or have an extremely small chance to go up a grade).  This could be a possible reason why the regrade rates (as seen in this post) for Obsidian gear are lower than Illustrious-Ayanad and other weapons, because Obsidian gear will inherit the grade the material weapon was, unlike Illustrious-Erenor’s grade requirement for crafting up. (They made it easier to regrade successfully for Illustrious to Ayanad so it’s easier to upgrade.)

Without further ado, let’s look at what crafting recipe changes that have occurred for Obsidian gear in 3.5! Continue reading

[ArcheAge 3.5] – Specific Erenor Crafting List

To go with the post published yesterday, here is a list of the crafting materials needed for each weapon/armor/accessory.

I have also made a Google Docs file for you if you wish to view one single Erenor item. You can find it by clicking here.

It’s quite short, as almost every Erenor weapon requires the same number of materials as any other weapon, and the like is true for armor, but the importance of the armor piece changes the amount of materials needed (although it stays the same amount for each armor piece within a different armor group).
Continue reading